Kozienice - umkozienice.sam3.pl

top news port mapa info kali mstr galp mult inwe Kontakt Dokumenty
PL EN DE
BIP kozienice Herb
logo2
ZMIANY ORGANIZACJI.jpg 8673aaf580f409405679800103e09692
baner na stronę urzędu gminy 750x100.jpg eca491c5fa6c31b8b629f85230b52668
Niemcy
[04-03-2016]
1 2 3 4 5 6 7 8

Niemcy


Inspirujące Partnerstwo 

W 1996r. została podpisana umowa o partnerskiej współpracy pomiędzy Miastem i Gminą Kozienice a Gminą Związkową Göllheim z Nadrenii Palatynatu (Niemcy). Kontakty ze Związkiem Miast i Gmin Nadrenii Palatynatu zostały zainicjowane przez Sejmik Samorządowy Województwa Radomskiego w 1991r. Po wielostronnych kontaktach przedstawicieli samorządów Kozienic i Göllheim podjęto decyzję o nawiązaniu partnerskiej współpracy i 26 kwietnia 1996 roku Pan Burmistrz Hans Appel i Pan Burmistrz Henryk Madejski podpisali stosowną umowę w Weitersweiler w obecności ministra spraw wewnętrznych Nadrenii Palatynatu Waltera Zubera i przedstawicieli Polskiej Ambasady z Kolonii. Z 2300 gmin w Nadrenii Palatynacie była to w owym czasie ósma umowa o partnerskiej współpracy z gminą polską. 
Ponad pięcioletni okres współpracy to wymiana Twórców Kultury, młodzieży, stypendia ufundowane przez Gminę Związkową Göllheim dla polskiej młodzieży uczącej się w Niemczech. 
Nie mniej intensywne kontakty mają miejsce po objęciu funkcji burmistrza Gminy Związkowej Göllheim przez Pana Klausa Dietera Magsiga i funkcji burmistrza Kozienic przez Pana Tomasza Śmietankę. 

Gmina Związkowa Goellheim powstała w 1972 roku. W jej skład wchodzi 13 gmin (miejscowości). Zlokalizowana jest na terenie Nadrenii Palatynatu w powiecie Donnersberg. Umowa o partnerskiej współpracy pomiędzy Gminą Kozienice a Gminą Związkową Goellheim podpisana została 26 kwietnia 1996 roku.

VG Goellheim słynie z uprawy winorośli i produkcji znanych marek wina, główna produkcja zlokalizowana jest w dolinie Zellertal. Tradycja upraw winorośli sięga 708 roku.

Współpracę Gminy Kozienice i VG Goellheim charakteryzuje duża aktywność. Oprócz wymiany doświadczeń, współpracy Straży Pożarnych bardzo aktywna jest współpraca szkół, PG Nr1 im. Jana Pawła II w Kozienicach i Gutenbergschule w Goellheim.



DOKUMENT o wzajemnej współpracy 

My wybrani w wolnych wyborach przez naszych Obywateli. Reprezentanci miasta Kozienice oraz Związku Gmin Göllheim obwieszczamy chęć podjęcia przyjacielskich kontaktów między naszymi komunami. Nasza przyjacielska współpraca ma nam pomóc przezwyciężyć naszą wspólną historię i podział Europy na część wschodnią i zachodnią. Poprzez pielęgnacje stosunków międzyludzkich, kontakty kulturalne oraz wymianę doświadczeń powinna kształtować się nasza współpraca oraz być wkładem do zabezpieczenia pokojowej przyszłości w zjednoczonej Europie. 

Göllheim 26 kwietnia 1996r. 

Hans Appel 
Bürgermeister 

Henryk Madejski 
Burmistrz 


PARTNERSCHAFTSURKUNDE 

Wir. Die in freier Wahl ihrer Burġer gewahlten Vertreter der Stadt Kozienice und der Verbandsgemeinde Göllheim, bekunden den willen zur Aufnahme freundschaftlicher Bezeihungen zwischen beiden Kommunen. Unsere Partnerschaft und Freunschaft soll helfen die gemeinsame Geschichte zu bewältigen und der Zweiteilung Europas in einen westlichen und einen östlichen Teil entgegenzuwirken. Durch die Pflege menschlicher und kultureller Kontakte und durch Beratung Und Informationsaustausch soll die gemeinsame Entwicklung gestaltet und ein Beitrag Zur Siecherung einer friedlichen Zukunft in einen geeinten Europa geleistet werden  

Göllheim. Den 26 April 1996 

Hans Appel 
Bürgermeister 

Henryk Madejski 
Burmistrz

panorama VG Gὅllheim

Widok Gollheim (kościół protestancki)

Kościół w Albisheim

Grobowiec królewski

Burmistrz VG Gollheim P. Steffen Antweiler

Pdf
Drukuj
Powrót
Wypowiedz się
platforma.png c10212644fa30c05fe1801624513ab8d
Wyszukiwarka
Opcje zaawansowane
SMS
SMS
[25-03-2019]
Wirus.jpg e28d48ea8ea55ee0330d62b03a860afb
ekokozienice.jpg 7dc9509a5fe26af20329851b095f795a
RPOWM.jpg eb07ecadf976609a9e69f8f41b9bd27a
aktywność.jpg 7a9d04e65c1c04f6e611b97ef9034291
turystyczne2.jpg 6b7e8040437b09e6ecf866fd12327769
PSE1.jpg 91a4f910ed290d36dbca2cfcb7de4d21
enea.jpg 70ce136f42751ea5b485e0b992d2c735
Elektromobilność.jpg d1e9f5b496bf0ac98394cdf1ee83ebad
sesje.jpg 9314725c1a9c6de3a93c9f7bb6389f9f
Bez nazwy-1.jpg 65a45bcebc405d3db611bf3ba11f21f0
b3.jpg 5246aa9fc34f9c6b3f6399987afc0878
podatek1.jpg 0e4f3c88b542ab08f456e29bba81bdd4
sip.jpg 78ff7839c8d419b43d2014d3113e5079
metrobus.jpg 365af253a2b77f4609621034e16daed2
pomoc.jpg d6bc4aad9b5b54fd60ee36070c1492e7
KOU.jpg 9457339bd149a583c93faf11f0c2d545
Rodo.jpg 3250a77c3a2657769cf17efa4486d9ab
Urząd Miejski w Kozienicach
ul. Parkowa 5
26-900 Kozienice
tel. +48 (48) 611 71 00,
fax +48 (48) 614 20 48
e-mail. urzad@kozienice.pl,
IOD iod@kozienice.pl
Godziny pracy Urzędu: Pn - 8:00 - 17:00 / Wt-Cz - 7:30 - 15:30 / Pi - 7:30 - 14:30
Zobacz godziny pracy Kasy » Zobacz godziny przyjęć Interesantów »
ban1bb.jpg 7162ca34f496b9ac52543f2837d74f1d
ban2bb.jpg 9d0b6a0506df8f18b450bc1ff7121c82
ban3bb.jpg 9f166d02ce4d1990d777dabf5a1faf23